On Syria’s limestone massif lies Ras al-Hosn village where present and ancient history overlap