The fear of death forced this Syrian family to live nowhere else but among the dead in rural Idlib